ნატო ონიანი: სირცხვილია თვითმკვლელობის გამართლება, რომანტიკული ელფერით წარმოჩენა და პროპაგანდა